Réouverture du serveur LifeGaming le Samedi 29 octobre !

Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Messages : 43
Points : 89
Date d'inscription : 15/04/2016
Voir le profil de l'utilisateur

Régiments : "st" "nd", "rd" ou "th"?

le Dim 24 Avr - 5:29
Bonjour.

L'erreur :

Je vois beaucoup de gens qui mettent dans leurs pseudos "38st", "212st", "94st", etc... ALORS QUE C'EST FAUX!


Explication:

En français, nous disons par exemple le seizième jour du mois (16ème), et ba en anglais c'est pareil on ajoute aussi un suffixe (-ème devient -th), on dit the sixteenth day of the month, mais il y a trois exception: le premier, le deuxième et le troisième.

Les abréviations "st", "nd", "rd" sont les exceptions suivantes:

st est l'abréviation de First (1st)
nd est l'abréviation de Second (2nd)
rd est l'abréviation de Third (3rd)


th est un suffixe qu'on rajoute a tout le reste des chiffres (6th, 11th, 100th, 23'328th)

Exemples:

21 = twenty-one
21ème = twenty-first = 21st

38 = thirty-eight
38ème = thirty- eighth = 38th

501 = five hundred one
501ème = five hundred first = 501st


Ce qu'il faut mettre par régiment:



  • 501st [Rang] [Escouade] [Matricule] [Surnom]
    212th [Rang] [Escouade] [Matricule] [Surnom]
    41st [Rang] [Matricule] [Surnom]
    21st [Rang] [Matricule] [Surnom]
    104th [Rang] [Escouade] [Matricule] [Surnom]
    38th [Rang] [Matricule] [Surnom]
    327th [Rang] [Matricule] [Surnom]
    104th [Rang] [Matricule] [Surnom]
Messages : 43
Points : 89
Date d'inscription : 15/04/2016
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Régiments : "st" "nd", "rd" ou "th"?

le Lun 25 Avr - 7:56
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum